Scelgo di usare i miei occhi per guardarmi come desidero essere guardata 💜 ——— I decide to use my very own and sincere eyes to look at me in the way I want to be looked at 💜
2022-12-12 18:11:10 +0000 UTC View Post
Piccoli dolci attimi di distacco, per ricaricare le energie, per centrarsi, per cercare stimoli, per guardarsi con occhi nuovi 💜 ——— Small and sweet moments of detachment, to get my energy back, to center myself, to seek stimulation, to look at myself with brand new eyes 💜
2022-12-11 17:01:11 +0000 UTC View Post
Il Grinch me lo sono mangiato ♥️🎄 ——— I just ate the Grinch for dinner ♥️🎄
2022-12-09 18:13:06 +0000 UTC View Post
Ho molta, moltissima voglia di trasformare questo in un social esattamente come Instagram, ma con contenuti liberi. Liberi dalla censura, liberi da occhi che poco comprendono la libertà, soprattutto artistica ed espressiva. Ho voglia di postare, di dedicarmi, di essere per me e per voi porto sicuro. Che siate soli, in compagnia o soltanto di passaggio. Voglio creare uno spazio personale, fatto di cura e benessere interiore. Senza inibizioni, senza obblighi morali e potendo darvi non solo immagini accattivanti, ma vere e proprie esperienze sensoriali. Mi accompagnate? 💜 ——— I do really, really want to turn this project into a social network exactly like Instagram, but with way more spontaneous content. Free from censorship, free from eyes that understand less than a little about freedom, especially in its artistic and expressive form. I do want to post, to dedicate myself to create a safe place for me and for you. Whether you are alone, in company or just passing through. I want to open a virtual personal space, made up with self care and inner well-being. Without any inhibitions, without moral obligations, and being able to give to you all not only captivating images, but real and lovely sensory experiences. Will you all stay with me? 💜
2022-12-08 17:55:54 +0000 UTC View Post
La stuzzicante curiosità di chi si scopre a giocare con il proprio fascino. I tentativi di spaccare quel guscio che mi avvolge. Lo potete percepire anche voi? Quelle gambe, quei piedi seguono il battito del mio cuore, a cadenza sempre più veloce man mano che scoprono la bellezza di guardarsi ed essere guardati… ✨ Per chi fa un tip sotto questo post con almeno $5 riceve in privato una piccola fotina extra soft, ma intrigante 💜 ——— The tempting curiosity from who finds herself playing with her own delight. Numerous attempts to crack the shell that surrounds me. Can you all perceive it? My beautiful legs, my delicate feet following the beat of my heart, at an ever faster rate as I discover the beauty of looking at my body, the beauty of being looked at… ✨ Anyone who tips this post, with at least $5, will receive a small, extra soft, but intriguing little photo in private 💜
2022-12-06 17:32:14 +0000 UTC View Post
Riprendo possesso delle mie movenze, del poter ballare, muovermi, scegliere di divertirmi senza timore di essere sconveniente, eccessiva, senza paura che qualcuno mi rivolga uno sguardo di troppo. Io ballo per me, libero quello spirito ribelle che per troppo tempo è stato soffocato 💜 (I Rammstein hanno fatto il resto 🔥) ——— I regain the possession of my own motion, of being able to dance, to move, to choose to play a little, without the fear of being inappropriate, of being excessive, without the fear that someone could look at me way too much. I dance for myself, I release that rebellious spirit that has been suffocated for too long 💜 (Rammstein just did the rest 🔥)
2022-12-05 16:25:06 +0000 UTC View Post
L’ho pubblicata nelle storie di Instagram riempita di scritte. Questa la versione non pasticciata. Per gli appassionati 💜 ——— I posted this on my Instagram stories, with words staining it. This is the intact version. For those who are enthusiasts 💜
2022-12-05 11:31:12 +0000 UTC View Post
Tenue. Dai colori delicati. Non dimentico che anche questo è parte di me 🌸 ——— Tenuous. Shrouded by delicate colors. I don't forget that this is also part of myself 🌸
2022-12-02 16:26:29 +0000 UTC View Post
Solo il suono della piccola stufetta per scaldarmi, solo il mio corpo nudo e la mia pelle che chiede più calore, più sensazioni, più spazio. Più mi osservo, più vedo su di me la poesia disegnata dalla mia interiorità che chiedeva di uscire fuori. La personalità che urla il suo bisogno di esistere nel corpo, con il corpo. Sono una, trina e senza timori. ——— Just the sound of the small heater to warm me up, just my naked self and my skin asking for more warmth, asking for more sensations, more room. The more I look at myself, the more I see in me the beautiful poetry extracted from my interior that was asking to come out for so long. The personality that screams its need to exist in my body, with my body. I am one, triune and brave.
2022-12-01 16:19:41 +0000 UTC View PostLa stanza segreta di un’Elfa Silvana 🧝🏻♀️ ——— The secret room of a lovely Wood Elf 🧝🏻♀️
2022-11-30 16:56:49 +0000 UTC View Post
Il fascino delle linee dei piedi e delle gambe mi ha sempre catturato, starei ore a perdermi nelle linee della pelle, nei dolci e delicati archi che crea il movimento. La bellezza dei dettagli 💜 ——— The enchantment of the lines in feet and legs has always captivated me, I would spend hours losing my sight in the lines of my skin, in the sweet and delicate arches that movement creates. The beauty inside the details 💜
2022-11-29 16:46:38 +0000 UTC View Post
Ho come la sensazione che studiare Caravaggio negli anni della mia formazione, e la storia dell’arte in generale, abbia in qualche modo influenzato il mio modo di concepire la luce, le ombre, la fotografia. Ho sempre considerato le opere di Caravaggio sensuali: la drammaticità dei volti, la teatralità e l’uso sapiente delle luci che fanno emergere dettagli, linee della pelle. Mi sono sentita quasi uno strumento della luce, in questi scatti. Le linee morbide del mio corpo che emergevano dall’oscurità che mi circondava, e dal buio, il bagliore del mio corpo chiaro. La lieve lucentezza delle mie calze. Ogni piccolo dettaglio misurato nella sua singolarità. Siamo arte, ciascuno di noi. Una luce puntata in modo controllato, ed emergiamo. Art is better than life. ——— I have the feeling that studying Caravaggio in my formative years, and art history in general, has somehow influenced my way of conceiving light, shadows, photography. I have always considered Caravaggio's works to be extremely sensual: the drama expressed by the faces, the theatricality and the skillful use of lights that brings out details, and lines on the skin. I almost felt like an instrument of light during these takes. The soft lines of my own self emerging from the darkness that surrounded me, and out of the dark, the glow of my pale body. The slight sheen of my tights. Every little detail measured in its singularity. We all are art, each one of us. Controlled light fixture, and everyone can emerge. Art is better than life.
2022-11-28 15:20:32 +0000 UTC View Post
Il mio pigiamone preferito 🥺 Appassionata di Tim Burton da sempre 🖤 ——— My favorite pyjamas 🥺 I'm passionate about Tim Burton since forever 🖤
2022-11-25 16:41:55 +0000 UTC View PostQualunque specchio stimola la mia vanità 💜 ——— Any mirror stimulates my vanity, keeps it alive 💜
2022-11-24 16:46:19 +0000 UTC View Post
Giocare con le luci e con le proprie movenze. Diventare strumento delle ombre. Lasciarmi guidare dal crepuscolo. Che il tramonto scriva su di me la sua poesia di screziature. Sublime narrazione fatta di sguardi fugaci, di tocchi sfuggenti, di tutto ciò che passa e che imprime un marchio indelebile sulla mia pelle. Sono schiava oggi, ma solo della notte. L’unica che possa vedere chi sono davvero. ——— Playful with the lights, and my own motion. Becoming an instrument of the shadows in here. Letting the twilight guide me. Letting the sunset write its speckled poetry on my body. Divine story made up of fleeting glances, fleeting touches, everything that passes and leaves an indelible mark on my skin. I am a slave today, but only, truly, to the night. The only one who can see who I really am.
2022-11-23 17:42:48 +0000 UTC View Post
Il primo passo da compiere è acquistare una nuova ring light per i miei scatti. Quella che utilizzo è molto vecchia, riparata più volte e ora tenuta insieme dallo scotch. “Indecente” mi verrebbe da dire, anche se so bene cosa significa muovere i propri passi nel mondo con toppe e pezzi di scotch sulle parti disgregate. Inizio così: incollata con lo scotch, ma spero di poter riunire i pezzi e di aggiungere colori alla tavolozza, per rendere l’esperienza mia, e di conseguenza vostra, sempre più piacevole 💜 Il prossimo passo è una ring light che mi permetta di aggiungere colori, illuminazione migliore e che non rischi il collasso ogni volta che la sfioro con le mani 😂 Ho bisogno del vostro sostegno 💜 ——— My first goal to achieve, during this journey, is to buy a new ring light for my shots. The one that I currently use is very old, it has been repaired several times and now it's held together with adhesive tape. "Indecent" I would say, even if I know what it means to move in the world with patches and "scotch tape" all around those disintegrated parts. This is how I will start: held by the scotch, but I hope I'll be able to bring the pieces together and add colors to my palette, to make my experience, and consequently yours, more and more pleasant 💜 I'm trying to get the new ring light that would allow me to add bright colors, better lighting, and of course, a ring that is not in the risk of collapsing every time I touch it 😂 I need your support 💜
2022-11-22 18:04:56 +0000 UTC View Post
Luci tenui, sguardi desiderosi 🥺 ——— Dim lights, glances full of desire 🥺
2022-11-21 14:31:33 +0000 UTC View Post
Pelle nuda su sfondi freddi. Il freddo esterno esalta il tepore che emano, lo rende necessario. Pura sopravvivenza. Si torna all’origine. ——— My bare skin over winterly backgrounds. The cold around me enhances the warmth coming from my inside, making it necessary. Pure survival. We turn back to the origins.
2022-11-20 16:47:33 +0000 UTC View Post
La passione per le camicie. Da boscaiolo, dal taglio maschile o dai colori brillanti. Le camicie hanno il fascino dell’ignoto. Un giorno vi parlerò della mia passione per i bottoni 💜 ——— My passion for plaid shirts. Like a lumberjack, with a masculine cut, or bright beautiful colors. A shirt has the glamor of what is unknown. One day I will tell you about my passion for buttons 💜
2022-11-17 15:12:02 +0000 UTC View Post
La pressione dei polpastrelli mi dà la sensazione che il mio corpo mi appartenga totalmente. Mi piace guardarmi tramite l’occhio esterno, che sia uno specchio o un obiettivo, scopro i miei sguardi, le piccole espressioni che cambiano se percepisco il tocco freddo delle dita sulla pelle morbida. Mi appartengono anche i miei sguardi. Mi appartengono i sussulti delicati. ——— The pressure of my fingertips gives me the feeling that my body belongs completely to me. I like to look at myself through the external eye, be it a mirror or a lens, I discover my own gaze, the small expressions that change if I perceive the cold touch of my fingers on my soft skin. My appearance also belongs to me. The delicate gasps belong to me as well.
2022-11-16 16:25:04 +0000 UTC View PostLa nudità è lo strumento che permette al mio corpo di esistere, prima di tutto, con dei vestiti addosso. Di sostenere uno sguardo. La nudità è rivestirsi di sé 💜 ——— Nudity is the tool that allows my body to exist, first of all, with clothes on. To hold a glance. Nudity is dressing yourself 💜
2022-11-15 15:19:28 +0000 UTC View Post
Fuori piove, sento il suono delle gocce che colpiscono la finestra. Il pigiama morbido e avvolgente che contrasta con ciò che arriva dall’esterno. Giochi di coperte e di tessuti. Il mio sospiro si confonde nei singhiozzi del cielo. Lo sguardo innocente nasconde qualcosa? ——— It's downpouring outside, I hear the sound of raindrops hitting the window. The soft and enveloping pyjamas that contrast with what comes from above. Sets of blankets and clothes. My sigh gets lost between the sobs falling from the gray sky. Is this innocent gaze hiding something?
2022-11-14 15:29:21 +0000 UTC View Post
Questo spazio è sperimentazione. Questo spazio è come una stanza segreta. Questo spazio è un piccolo bottone che si apre, questo spazio può essere fatto di chiusure e riaperture. In questo spazio io sono Signora, in questo spazio voi restate solo a guardare. ——— This place is for experimentation. This place is like a secret room. This place is like a small clothes button that I'm tearing. This place could be full of closures and reopenings. In this place I am the Mistress, in this place you all just stay silent, and watch.
2022-11-11 17:22:04 +0000 UTC View Post
Random. Come il mio modo di pensare in questa giornata. Buona serata 💜 ——— Random. Just like my way of thinking, and guessing, today. Good night 💜
2022-11-10 20:48:49 +0000 UTC View Post
Stringo e rilascio. Mi trucco. Mi strucco. Poi torno piccola, poi cresco. E questo accade in pochi minuti. A (s)balzi, procedo. ——— I hold and release. I put on makeup. I take it off. And I become so small. Then I grow up again. And all of this happens in just minutes. In leaps (stumbles), I proceed.
2022-11-09 17:16:00 +0000 UTC View PostA giornate di merda corrispondono piccole ribellioni. La mia è scegliere per me stessa (che tanto piccola non mi sembra 🤫). Al costo di morire di freddo 🙃 ——— Shitty days do need to be countered by small rebellions. Mine is choosing for myself (which doesn't seem so small to me 🤫). At the cost of freezing to death 🙃
2022-11-07 18:53:19 +0000 UTC View Post
Se solo la spontaneità avesse i colori della mia pelle. Se solo i corpi non fossero percepiti come minacciosi, ma come strumenti di espressione. Se solo ci fossero indumenti caldi per scaldarci dentro oltre che fuori 💜 ——— If only spontaneity had the color of my skin. I wish bodies were not perceived as threatening, but as form of expression. If only there were clothes to keep us warm, both inside and outside 💜
2022-11-06 18:14:58 +0000 UTC View Post
Mi stavo domandando: ma perché se questo è un percorso non dovrei usare questa piattaforma esattamente come uso il resto dei social? Senza giorni di pubblicazione prestabiliti, con spontaneità. Una via che prosegue spiritualmente la strada che ho iniziato su Instagram, ma senza filtri o censure (ad IG non piacciono le tette, neanche coperte, lo sappiamo tutti 🥲). Posto foto scattate ad un anno di distanza (quella con il telefono giallo è quella vecchia ovviamente), quando, ancora con inconsapevole stupore, mi rendevo conto che guardarmi allo specchio era un’esperienza piacevole ai miei occhi. ——— I was wondering: why, if this is a beautiful path, shouldn't I use this platform exactly like I use the rest of my social media? Without pre-established days to post anything, with spontaneity. A journey that, spiritually, continues the path I started on Instagram, but without filters or censorship (IG doesn't like breasts, not even covered, we all know that 🥲). Here I post photos taken about a year ago (the one with the yellow phone is obviously one of them), when, still in amazement, I realized that looking myself in the mirror was a pleasurable experience.
2022-11-05 11:29:25 +0000 UTC View Post
Mettere da parte questo lato di me non è più un’opzione. Esplorarsi, osservarsi. Specchiarsi. Guardarsi fuori per guardarsi dentro. Travestirsi, prendere le sembianze. Teatralizzare. La complessità che ho dentro prende forma 💜🖤 ——— Putting this part of me aside is no longer an option. Exploring myself, observing myself. Looking at my body in the mirror. Recognizing my outside to recognize my inside. Putting on a dress, take an appeareance. Dramatizing. The complexity within me is shaping 💜🖤
2022-11-02 16:18:19 +0000 UTC View Post
